走过场 nghĩa là gì

[zǒuguòchǎng]
1. đi qua; đi lướt qua; đi ngang qua sân khấu。戏曲中角色出场后不停留，穿过舞台从另一侧下场，叫走过场。
2. qua loa; đưa đẩy cho xong chuyện。比喻敷衍了事。

• 过场:    [guòchǎng]1. đi ngang qua sân khấu (nhân vật kịch)。戏曲中角色上场后，不多停留，就穿过舞台从另一侧下场。2. cảnh nối (hai tình tiết kịch lại với nhau)。戏剧中用来贯串前后情节的简短表演。3. lướt qua; đi lướt qua。见〖走过场〗。
• 走过:    (đùa cợt) đi du lịch, làm một cuộc hành trìnhsự đi bộ; sự bước, sự dạo chơi, cách đi, cách bước, dáng đi, quãng đường (đi bộ), đường, đường đi dạo chơi, đường đi, vòng đi thường lệ, (thể dục,thể tha
• 走过头:    vượt quá, đi quávượt qua, vượt tới trước;; với quá xa, với quá cao, mưu mẹo hơn (ai); cao kế hơn (ai); đánh lừa được (ai), vượt quá xa và trượt hẫng (cái gì), với xa quá, đá chân sau vào chân trước

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们就像走过场一样 因此... 利用我的超级速度
Tôi đã chạy ra khỏi đó bằng tốc độ siêu thanh của mình.

“不过是走过场，来那么多人做什么。
"Chỉ là thủ tục, nhiều người tới làm cái gì."

司法部长杨会走走过场
Chưởng lý Young sẽ giải quyết mọi việc

七十亿游泳者的大潮朋友啊我只是走走过场
Lạc trôi giữa bảy tỉ kẻ bơi lội, ôi tôi cứ thế hững hờ trôi qua

我讨厌走过场的生活
Em không thích trải qua điều đó.