×

走过 nghĩa là gì

phát âm: [ zǒuguò ]   走过 câu
(đùa cợt) đi du lịch, làm một cuộc hành trình
sự đi bộ; sự bước, sự dạo chơi, cách đi, cách bước, dáng đi, quãng đường (đi bộ), đường, đường đi dạo chơi, đường đi, vòng đi thường lệ, (thể dục,thể thao) cuộc đi bộ thi, (nghĩa bóng) tầng lớp xã hội; nghề nghiệp; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngành, lĩnh vực hoạt động, bãi rào (chăn nuôi); sân nuôi (gà vịt), đi, đi bộ, đi tản bộ, hiện ra, xuất hiện (ma), (từ cổ,nghĩa cổ) sống, ăn ở, cư xử, đi, đi bộ, đi lang thang, cùng đi với; bắt đi; tập cho đi, dắt đi, dẫn đi, dạo chơi, đi dạo, tiến bước, đi dọc theo, đi, bỏ đi, (thể dục,thể thao) (+ from) vượt dễ dàng; thắng dễ dàng, (thông tục) (+ with) lấy đi, nẫng đi (vật gì), đi trở lại, đi xuống, đi vào, bước vào, đi vào, bước vào trong, đụng phải (vật gì), (từ lóng) mắng chửi (ai), (từ lóng) ăn ngon lành (một món ăn gì), rời bỏ đi, (thông tục) (+ with) lấy đi, nẫng đi (vật gì), to walk off one's lunch dạo chơi cho tiêu cơm, (sân khấu) đóng vai phụ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đình công, bãi công, bỏ đi ra, đi ra khỏi, (+ with) đi chơi với (ai); nhân tình với (ai), (thể dục,thể thao) thắng dễ dàng; thắng vì không có đối thủ, bước lại gần, là diễn viên sân khấu, (quân sự) đi tuần canh gác, (xem) chalk, thực tập ở bệnh viện (học sinh y khoa), bị bịt mắt phải đi trên tấm ván đặt chênh vênh bên mạn tàu (một lối hành hạ của bọn cướp biển), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bị bắt buộc phải từ chức
  • 走过场:    [zǒuguòchǎng]1. đi qua; đi lướt qua; đi ngang qua sân khấu。戏曲中角色出场后不停留,穿过舞台从另一侧下场,叫走过场。2. qua loa; đưa đẩy cho xong chuyện。比喻敷衍了事。
  • 走过头:    vượt quá, đi quávượt qua, vượt tới trước;; với quá xa, với quá cao, mưu mẹo hơn (ai); cao kế hơn (ai); đánh lừa được (ai), vượt quá xa và trượt hẫng (cái gì), với xa quá, đá chân sau vào chân trước
  • 未走过的:    chưa ai thắng nổi (người); chưa bị đánh bại (kẻ thù...), chưa bị phá (kỷ lục...), chưa có bước chân người đi (con đường...)

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 你知道你把车拿走后 我们是怎么走过来的吗?
    Anh có biết chúng tôi đã phải trải qua những gì không?
  2. 八十两白银 少一分钱你们也休想走过
    .80 lượng... thiếu một phân cũng đừng hòng đi khỏi đây
  3. 古玩店就在附近我们走过去吧
    Cửa hàng đó ở đây đây, chúng ta sẽ đi bộ đến đó.
  4. 最好是这样,你看他走过来了
    Được rồi, cứ cho là vậy đi Anh ta đang đến đây kìa
  5. 就像没看到我一样就走过去了
    Chạy ngang nhiên trước mặt, chẳng thèm để ý đến anh
  6. Những từ khác

    1. "走路子" là gì
    2. "走路快的" là gì
    3. "走路要小心" là gì
    4. "走路还有点儿打晃儿" là gì
    5. "走边" là gì
    6. "走过场" là gì
    7. "走过头" là gì
    8. "走运" là gì
    9. "走运的" là gì
    10. "走路还有点儿打晃儿" là gì
    11. "走边" là gì
    12. "走过场" là gì
    13. "走过头" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech