×

未走过的 nghĩa là gì

phát âm:   未走过的 câu
chưa ai thắng nổi (người); chưa bị đánh bại (kẻ thù...), chưa bị phá (kỷ lục...), chưa có bước chân người đi (con đường...)
  • 走过:    (đùa cợt) đi du lịch, làm một cuộc hành trìnhsự đi bộ; sự bước, sự dạo chơi, cách đi, cách bước, dáng đi, quãng đường (đi bộ), đường, đường đi dạo chơi, đường đi, vòng đi thường lệ, (thể dục,thể tha
  • 走过场:    [zǒuguòchǎng]1. đi qua; đi lướt qua; đi ngang qua sân khấu。戏曲中角色出场后不停留,穿过舞台从另一侧下场,叫走过场。2. qua loa; đưa đẩy cho xong chuyện。比喻敷衍了事。
  • 走过头:    vượt quá, đi quávượt qua, vượt tới trước;; với quá xa, với quá cao, mưu mẹo hơn (ai); cao kế hơn (ai); đánh lừa được (ai), vượt quá xa và trượt hẫng (cái gì), với xa quá, đá chân sau vào chân trước

Câu ví dụ

  1. 那些在互联网连接之外从未走过的人。
    Đây là những đối tượng chưa bao giờ sống xa rời kết nối Internet.
  2. “今天,我们迈出了历史性的一步,这是此前和中国从未走过的一步。
    "Hôm nay, chúng ta có một bước đi quan trọng, một điều mà chúng ta chưa bao giờ làm với Trung Quốc.
  3. ”他所走的道路是德国前人从未走过的最困难的道路,而他所取得的成就也是德国有史以来最伟大的,比任何德国人作出的成就都大。
    Ông đã lựa chọn con đường khó khăn nhất mà bất cứ người Đức nào từng đi và làm nên thành tựu vĩ đại nhất trong lịch sử nước Đức, lớn hơn bất kỳ một người Đức nào khác.
  4. Những từ khác

    1. "未详" là gì
    2. "未说明的" là gì
    3. "未调匀的" là gì
    4. "未调节的" là gì
    5. "未赞颂的" là gì
    6. "未载于的" là gì
    7. "未载货的" là gì
    8. "未达到" là gì
    9. "未过滤的" là gì
    10. "未调节的" là gì
    11. "未赞颂的" là gì
    12. "未载于的" là gì
    13. "未载货的" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech