赶不及 nghĩa là gì

[gǎn·bují]
không kịp。来不及。
船七点开，动身晚了就赶不及了。
tàu bảy giờ chạy; đi muộn sẽ không kịp.

• 动身晚了就赶不及了:    tàu bảy giờ chạy, đi muộn sẽ không kịp.
• 船七点开，动身晚了就赶不及了:    tàu bảy giờ chạy, đi muộn sẽ không kịp.
• 不及:    [bùjiì]动1. thua; không bằng; không bì kịp。不如;比不上。这个远不及那个好cái này thua xa cái kia在刻苦学习方面我不及他tôi không học hành chăm chỉ bằng anh ta形2. không kịp; chưa kịp。 来不及。后悔不及hối không kịp不及细问không kịp hỏi kỹ躲闪

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

43了 我们赶不及在下课前回去了
Ta sẽ không kịp quay lại trước khi lớp học kết thúc.

否则我就赶不及投胎转世了
Nếu không thiếp sẽ không kịp đầu thai chuyển thế

我和其他3人 逃上救生船 但高利赶不及
Nhưng Corrick vẫn ở trên khoang khi lữa đang phá hủy.

对不起 我们的老板赶不及到这儿来
Tôi xin lỗi. Hôm nay ông chủ không tới được.

我们时间赶不及了，就先不接待你了啊！”
Chúng ta không kịp thời gian nữa, trước không tiếp đãi ngươi được!"