不及 nghĩa là gì

[bùjiì]
动
1. thua; không bằng; không bì kịp。不如;比不上。
这个远不及那个好
cái này thua xa cái kia
在刻苦学习方面我不及他
tôi không học hành chăm chỉ bằng anh ta
形
2. không kịp; chưa kịp。 来不及。
后悔不及
hối không kịp
不及细问
không kịp hỏi kỹ
躲闪不及
né tránh không kịp
措手不及
trở tay không kịp

• 不及 <不如:    cuối cùng đội A thua 2-3
• 不及时:    [bùjíshí]trễ; trễ giờ; không kịp。没有赶上时候。如雨不得不及时，它们可能不会开花。nếu mưa trễ; thì cây trồng không thể ra hoa
• 不及格:    [bùjígé]1. không đạt yêu cầu; không đạt tiêu chuẩn。不够或达不到标准。2. không đạt; không đủ điểm; trượt; hỏng。评定（一个学生）成绩不能通过所要求的标准。3. kém cỏi; không đạt chất lượng; không đạt yêu cầu。证明缺少知识或技巧而不能通过（一项试验或课程）。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当然，我已经迫不及待了
Giúp anh luyện võ cũng được đấy. Rồi anh xem. Chắc mà.

但是我来不及向你报告
Nhưng tôi không có thời gian để báo cáo kịp với sếp.

43了 我们赶不及在下课前回去了
Ta sẽ không kịp quay lại trước khi lớp học kết thúc.

我都等不及要回家了
Tớ không thể chờ để có được chút mùi vị quê nhà.

我迫不及待想见到里昂,于是我提早离开了酒店
Tôi nóng lòng đến gặp Leon nên tôi rời khách sạn sớm.