不及格 nghĩa là gì

[bùjígé]
1. không đạt yêu cầu; không đạt tiêu chuẩn。不够或达不到标准。
2. không đạt; không đủ điểm; trượt; hỏng。评定（一个学生）成绩不能通过所要求的标准。
3. kém cỏi; không đạt chất lượng; không đạt yêu cầu。证明缺少知识或技巧而不能通过（一项试验或课程）。

• 不及格者:    vật bị loại, vật bỏ đi, vật không được chọn, người bị loại (trong kỳ tuyển quân...), người bị đánh hỏng thi, (thương nghiệp) phế phẩm, không nhanh, không chấp thuận, bác bỏ, loại ra, bỏ ra; đánh hỏn
• 使不及格:    hỏng (thi), đánh hỏng, làm thi trượt, hỏng thi, thi trượt, chịu thua, rút lui, (thông tục) đuổi ra khỏi trường (vì lười biếng...)
• 考试不及格:    hỏng (thi), đánh hỏng, làm thi trượt, hỏng thi, thi trượt, chịu thua, rút lui, (thông tục) đuổi ra khỏi trường (vì lười biếng...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如你只是坐着看我温习 你考试一定不及格
Phải. Anh sẽ thi rớt nếu anh cứ ngồi đó nhìn em học.

你不知道如果你测试不及格 他们会让你打球吗？
Liệu cháu còn được chơi bóng rổ không nếu thi rớt?

我会不及格的 然后必须上社区大学
Con sẽ bị trượt và sẽ phải học cao đẳng cộng đồng.

我因为那次考不及格 还差点被家里赶出来了呢
Lần đó bị điểm F, em suýt nữa bị đuổi ra khỏi nhà đấy.

再不及格就会被退学
Nếu cậu thất bại ở đợt tới, cậu sẽ trượts.