[qǐhuǒ]
1. nấu cơm; thổi cơm; nấu ăn。生火做饭。
星期天你家起火不起火?
ngày chủ nhật nhà bạn có nấu cơm không?
在食堂吃饭比自己起火方便多了。
ăn cơm ở nhà ăn tiện hơn ăn cơm ở nhà nhiều.
2. xảy ra hoả hoạn; cháy。发生火警。
3. nổi nóng; nổi giận。着急发脾气。
你别起火,听我慢慢地对你说。
anh đừng nóng; từ từ để tôi nói với anh.
[qǐ·huo]
châm lửa (đốt pháo)。带着苇子秆的花炮,点着后能升得很高。
1. nấu cơm; thổi cơm; nấu ăn。生火做饭。
星期天你家起火不起火?
ngày chủ nhật nhà bạn có nấu cơm không?
在食堂吃饭比自己起火方便多了。
ăn cơm ở nhà ăn tiện hơn ăn cơm ở nhà nhiều.
2. xảy ra hoả hoạn; cháy。发生火警。
3. nổi nóng; nổi giận。着急发脾气。
你别起火,听我慢慢地对你说。
anh đừng nóng; từ từ để tôi nói với anh.
[qǐ·huo]
châm lửa (đốt pháo)。带着苇子秆的花炮,点着后能升得很高。
- 后院起火: [hòuyuàn qǐhuǒ]nội bộ mâu thuẫn; nội bộ lủng củng。比喻内部闹矛盾,发生纠纷。
- 星期天你家起火不起火?: ngày chủ nhật nhà bạn có nấu cơm không?
- 他一听这话就动起火来: vừa nghe câu này anh ấy liền phát cáu.