起点 nghĩa là gì

[qǐdiǎn]
1. khởi điểm; khởi đầu (địa điểm hoặc thời gian)。开始的地方或时间。
1953年是中国进入大规模经济建设的起点。
năm 1953 là năm khởi đầu; Trung Quốc tiến hành xây dựng nền kinh tế với qui mô lớn.
任何伟大的成就都只是继续前进的新的起点。
bất kỳ một thành tựu vĩ đại nào cũng đều chỉ là sự khởi đầu mới để tiếp tục tiến lên phía trước.
2. điểm xuất phát。专指径赛中起跑的地点。

• 表示时间的起点。>:    từ lúc Tiểu Trương đến, hoạt động văn thể mỹ của chúng tôi thêm đa dạng.
• 1953年是中国进入大规模经济建设的起点:    năm 1953 là năm khởi đầu, Trung Quốc tiến hành xây dựng nền kinh tế với qui mô lớn.
• 任何伟大的成就都只是继续前进的新的起点:    bất kỳ một thành tựu vĩ đại nào cũng đều chỉ là sự khởi đầu mới để tiếp tục tiến lên phía trước.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我曾以为这就是你故事的起点
Mẹ từng nghĩ đây là nơi câu chuyện của con bắt đầu.

起点从霍普金顿到波士顿
trên đường kéo dài từ Hopkinton qua Ashiand, Framingham. Natick

参赛者正要走到起点
Tôi thấy các tay đua đang chuẩn bị tại vạch xuất phát.

这是一条通道 起点在海边一个不起眼的小湾
Đó là một lối đi thông với một vòng nhỏ ở bờ biển.

所以 我们大概是又回到起点了
Vậy tôi đoán chúng ta lại trở về điểm xuất phát rồi.