跄跄 nghĩa là gì

[qiāngqiāng]
nhẹ nhàng; lễ phép。形容行走合乎礼节。

• 济济跄跄:    [jǐjǐ qiàngqiàng]đông; nhiều。形容人多而溶止有节。
• 跌跌跄跄:    [diēdieqiàngqiàng]lảo đảo; chân nam đá chân chiêu。行走不稳的样子。
• 踉踉跄跄:    [liàngliàngqiàngqiàng]thất tha thất thểu。步伐不稳，跌跌撞撞的样子。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

32 狂傲的人要踉踉跄跄，跌倒在地，无人扶起。
32 Kẻ kiêu ngạo sẽ xiêu tó, vấp ngã, không ai dựng lại.

看那人走路踉踉跄跄的样子，好像已经喝醉了。
Xem bộ dáng hắn đi đường, có vẻ như đã uống say.

”“海员踉踉跄跄地穿过房间，拿起钢笔。
Tay thủy thủ khệnh khạng bước ngang qua căn phòng và cầm lấy bút.

32 狂傲的人要踉踉跄跄，
32 Kẻ kiêu ngạo sẽ vấp và ngã nhào,

那个姑娘，年纪比我当时大不了多少，踉踉跄跄地走上前门的台阶。
Và cô gái đó, cũng chẳng lớn tuổi hơn tôi là mấy, đã lảo đảo ở cửa trước.