跄跄 nghĩa là gì

• [qiāngqiāng]
  nhẹ nhàng; lễ phép。形容行走合乎礼节。
  

• 跄     Từ phồn thể: (蹌) [qiāng] Bộ: 足 - Túc Số nét: 11 Hán Việt: THƯƠNG...

• 32 狂傲的人要踉踉跄跄，跌倒在地，无人扶起。
  32 Kẻ kiêu ngạo sẽ xiêu tó, vấp ngã, không ai dựng lại.
• 看那人走路踉踉跄跄的样子，好像已经喝醉了。
  Xem bộ dáng hắn đi đường, có vẻ như đã uống say.
• ”“海员踉踉跄跄地穿过房间，拿起钢笔。
  Tay thủy thủ khệnh khạng bước ngang qua căn phòng và cầm lấy bút.
• 32 狂傲的人要踉踉跄跄，
  32 Kẻ kiêu ngạo sẽ vấp và ngã nhào,
• 那个姑娘，年纪比我当时大不了多少，踉踉跄跄地走上前门的台阶。
  Và cô gái đó, cũng chẳng lớn tuổi hơn tôi là mấy, đã lảo đảo ở cửa trước.
• 出了那家早餐店，小兔踉踉跄跄地跟在程之言身后走着。
  Ra khỏi cửa hàng ăn sáng, Tiểu Thỏ thất tha thất thểu theo sát sau lưng Trình Chi Ngôn.
• 他跳下床，沿着走廊踉踉跄跄地朝有喊叫声传来的地方走去。
  Hắn nhảy ra khỏi giường, lảo đảo đi theo một hành lang hướng về phía có tiếng thét.
• "四爷！四爷！"宫门外，有人踉踉跄跄地跑过来，没走几步，已经被侍卫拿下。
  Tứ gia!” ngoài cửa cung, có người loạng choạng chạy tới, đi chưa được mấy bước, đã bị thị vệ giữ lại.
• 五层的楼梯，我刚刚一步一步走上来，现在，踉踉跄跄，一步一步下去。
  Cầu thang tầng năm, tôi vừa mới từng bước đi lên, bây giờ, lại lảo đảo loạng choạng, từng bước đi xuống.
• 西蒙踉踉跄跄，差点跌倒；他抓住一棵树干使自己稳定下来，抬起头来，几乎不能相信他所看到的。
  Simon loạng choạng và suýt ngã; cậu tóm lấy một thân cây để đứng cho vững và ngước nhìn, khó tin nổi vào mắt.