跪伏 nghĩa là gì

[guìfú]
nằm mọp; quỳ mọp。(指动物)卧下或跪下来休息或像休息跪伏着的野猪。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

「可是对於凯撒，他只有跪伏惊叹的份儿。 」 （出自莎士比亚戏剧《安东尼与克莉奥佩特拉》第三幕第二场）
"Vì Caesar, quỳ xuống, quỳ xuống và kinh ngạc!" [Kịch Shakespeare]

叶天双腿跪伏于地面，道：“茶还是茶，只不过这人抑或不是那个人了。
Diệp Thiên hai chân quỳ sát đầy đất mặt nói: "Trà còn là trà chỉ bất quá người này hay là không là cái kia người."

“这般动静，整个原始宇宙跪伏……何等声威，肯定有了极为特殊的突破。
Động tĩnh như vậy, cả Vũ Trụ Nguyên Thủy phải quỳ, uy danh như thế nào chứ, khẳng định có một đột phá cực kỳ đặc thù.

你在这想着怎么跪伏，而对方却在想着怎么用你的脑袋，血祭出钥匙位置呢。
Ngươi ở đây nghĩ làm sao quỳ sát, mà đối phương vẫn đang suy nghĩ dùng như thế nào đầu của ngươi, huyết tế ra chìa khoá vị trí đây."

　所有军士肃立正视敬礼，其他台上台下诸人全跪伏恭迎，霎时间整个校场肃然无声。
Tất cả quân sĩ đều đứng thẳng đón chào, bọn người ở các đài khác đều quỳ xuống nghênh đón, nhất thời toàn trường im phăng phắc.