跳动的 nghĩa là gì

hay giật mình, hay hốt hoảng bồn chồn, tăng vọt; lên xuống thất thường, thay đổi thất thường (giá cả)
đập (tim...), (âm nhạc) (để) gõ, (để) đánh (nhạc khí)
sự đập mạnh, sự đập nhanh, sự rộn lên; tiếng đập mạnh, sự rộn ràng, đập mạnh (tim, mạch...), nhói, nhoi nhói, rộn ràng

• 跳动:    [tiàodòng]đập。一起一伏地动。只要我的心还在跳动，我就不会停止工作。hễ tim tôi còn đập; tôi sẽ không dừng công việc.
• 使跳动:    hột đỗ đậu, (y học) mạch, nhịp đập; (nghĩa bóng) nhịp đập của cuộc sống, cảm xúc rộn ràng, (âm nhạc) nhịp điệu, (vật lý) xung, đập (mạch...)
• 跳动声:    tiếng tích tắc (của đồng hồ), tiếng đập của tim, hiệu báo (bằng cờ hiệu trong cuộc chạy thi)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

人是不会因为1毫升的肾上腺素而心脏停止跳动的
Người ta không bị tim ngừng đập nếu chỉ tiêm 0.1 cc Epinephrine.

使心脏停止跳动的最简单的方法是 注射钾 但这样会留下注射痕迹
Cách dễ nhất để ngừng tim là tiêm 1 liều kali.

几乎立刻,他梦想着跳动的心脏。
Hầu như ngay lập tức ông ta mơ thấy một quả tim đang đập.

他几乎马上梦见了一颗跳动的心脏。
Hầu như ngay lập tức ông ta mơ thấy một quả tim đang đập.

第514章 永远为电影而跳动的心
Chánh văn Chương 514: vĩnh viễn vì chiếu bóng mà nhảy lên tâm