踏 nghĩa là gì

[tā]
Bộ: 足 - Túc
Số nét: 15
Hán Việt: ĐẠP
thiết thực; thực sự; ổn định; vững bụng。踏实：同'塌实'。
Ghi chú: 另见tà
[tà]
Bộ: 足(Túc)
Hán Việt: ĐẠP
1. đạp; giẫm。踩。
践踏
giẫm đạp
踏步
giẫm chân.
脚踏实地。
vững vàng chắc chắn
踏上工作岗位。
đứng vững trên cương vị công tác.
2. tại chỗ; tại hiện trường; đến tận nơi (thăm dò)。在现场(查勘)。
踏看
đến nơi xem xét
踏勘
khảo sát thực địa
Ghi chú: 另见tā
Từ ghép:
踏板 ; 踏步 ; 踏春 ; 踏访 ; 踏歌 ; 踏勘 ; 踏看 ; 踏青 ; 踏足

• 蹑足其间。 蹋 <踏:    tham gia vào; giẫm chân vào.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那是杰森・伯恩踏石早期的证件
Đây là hộ chiếu giả của Treadstone cấp cho Jason Bourne.

他再也甭想踏进这间酒吧半步
Hắn sẽ không bao giờ tới quán của tôi nữa đâu. Welch.

这些孩子在踏出这里之前就会死掉
Đám nhóc đó sẽ chết trước khi giày chúng chạm đất.

这倒也是 不好意思 这也是我踏上这次旅途的原因
Vâng, tôi xin lỗi. Đó là lý do tại sao tôi chọn lựa đi.

我从来没有踏进过这样的房子
Đời tôi tôi chưa từng đặt chân vào căn nhà như thế.