踟 nghĩa là gì

[chí]
Bộ: 足 - Túc
Số nét: 15
Hán Việt: TRỪ
trù trừ; chần chừ; do dự. 踟蹰
Từ ghép:
踟蹰

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

流连踟蹰，不忍抛弃过去。
Diễm Hương chia sẻ, cô không muốn vứt bỏ quá khứ.

当年她遭遇背叛，踟蹰街头；
Năm đó, cô bị phản bội, chần chừ trên phố.

我低头看着地板，踟躇得说：「通常是五次，有时是七次。
Ta cúi đầu nhìn sàn, do dự phải nói: "Bình thường là năm lần, có lúc là bảy lần."

我低头看着地板，踟躇得说：「通常是五次，有时是七次。
Ta cúi đầu nhìn sàn, do dự phải nói: "Bình thường là năm lần, có lúc là bảy lần."

但这个梦太过于沉重，我踟躇多年，都未将之化于文字。
Nhưng giâc mộng này quá nặng, loay hoay rất nhiều năm mà tôi vẫn không tài nào chuyển tải được vào văn chương.