躲避 nghĩa là gì

[duǒbì]
1. lánh mặt; tránh mặt; trốn; tránh。故意离开或隐蔽起来，使人看不见。
这几天他好像有意躲避我。
dạo này hình như anh ấy muốn tránh mặt tôi.
2. né tránh; trốn tránh; tránh。离开对自己不利的事物。
躲避风雨
tránh mưa gió
不应该躲避困难
không nên trốn tránh khó khăn

• 躲避风雨:    tránh mưa gió
• 不应该躲避困难:    không nên trốn tránh khó khăn
• 这几天他好像有意躲避我:    dạo này hình như anh ấy muốn tránh mặt tôi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

瑟缩在一角，躲避一个... 想置我于死地的人
Rồi tôi đã ẩn nấp, để trốn 1 người muốn giết tôi.

我大半辈子在躲避皇家舰队
Ta gần như dành cả đời trốn chạy Hạm Đội Hoàng Gia.

你正在躲避，我也躲了一辈子了
Như bây giờ chẳng hạn. Như mình đã làm cả đời này.

我得同时 躲避活人和死人的追缉
Tôi là người... chạy trốn khỏi người sống và kẻ chết.

然后在战壕顶部躲避 之后往左
Tôi sẽ cúi xuống khi ở trên chiến hào rồi sang trái.