转移视线 nghĩa là gì

chuyển ánh mắt sang hướng khác.

• 视线:    [shìxiàn]đường nhìn; tầm mắt; ánh mắt。用眼睛看东西时，眼睛和物体之间的假想直线。
• 转移:    [zhuǎnyí]1. đổi vị trí; thay đổi vị trí; đổi chỗ; chuyển; dời。改换位置，从一方移到另一方。转移阵地chuyển trận địa转移方向chuyển phương hướng转移目标thay đổi mục tiêu转移视线chuyển ánh mắt sang hướng khác.2. thay đổi; đổi。改变。客观规律
• 使转移:    làm trệch đi, làm trệch hướng, hướng (sự chú ý...) sang phía khác, làm lãng (trí...), làm giải trí, làm tiêu khiển, làm vui

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在，我觉得 这只不过是在转移视线
Bây giờ, tôi nghĩ nó... nó chỉ là một sự đánh lạc hướng.

吓得我赶紧转移视线看别的地方。
Tôi thấy ngại đến mức phải quay ra nhìn chỗ khác.

5 求你转移视线，别再看着我，因为你的眼眸+使我慌乱。
5 Quay mắt đi, đừng nhìn anh nữa, Vì mắt em làm anh bối rối.

我觉得这两个死者只是转移视线
Tôi nghĩ hai nạn nhân kia chỉ là chim mồi thôi.

团体指政府欲转移视线
Đây là việc làm cần thiết của chính phủ nhằm thay đổi cái nhìn của