转 Từ phồn thể: (轉) [zhuǎi] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
移 [yí] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 11 Hán Việt: DI 1. di chuyển; di...
视 Từ phồn thể: (眡、眎、視) [shì] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 8 Hán Việt:...
线 Từ phồn thể: (綫) [xiàn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
转移 [zhuǎnyí] 1. đổi vị trí; thay đổi vị trí; đổi chỗ; chuyển;...
视线 [shìxiàn] đường nhìn; tầm mắt; ánh mắt。用眼睛看东西时，眼睛和物体之间的假想直线。 ...
Câu ví dụ
现在，我觉得 这只不过是在转移视线 Bây giờ, tôi nghĩ nó... nó chỉ là một sự đánh lạc hướng.
吓得我赶紧转移视线看别的地方。 Tôi thấy ngại đến mức phải quay ra nhìn chỗ khác.
5 求你转移视线，别再看着我，因为你的眼眸+使我慌乱。 5 Quay mắt đi, đừng nhìn anh nữa, Vì mắt em làm anh bối rối.
我觉得这两个死者只是转移视线 Tôi nghĩ hai nạn nhân kia chỉ là chim mồi thôi.
团体指政府欲转移视线 Đây là việc làm cần thiết của chính phủ nhằm thay đổi cái nhìn của
为了让自己转移视线，我开始阅读俄罗斯的古典文学着作。 Để khỏi nghĩ đến chuyện tự tử, tôi bắt đầu đọc văn chương cổ điển Nga.
从哪里转移视线？ Đánh lạc hướng khỏi cái gì?
保持眼神接触一两秒，这个时间长度刚好能让他感受到你的关注，然后往下看地板或者转移视线。 Hãy nhìn thẳng vào mắt người ấy từ một đến hai giây vừa đủ để chàng nhận ra là bạn đang để ý, và rồi nhìn xuống sàn hay hướng đi nơi khác.
安臻悄悄地转移视线，非常想装作不认识他，但是还是遵循小小的良心，走上前，向他伸出手。 An Đạt lặng lẽ nhìn sang chỗ khác, vô cùng muốn giả vờ như không biết hắn, thế nhưng vẫn tuân theo lương tâm nhỏ bé, đi lên trước, chìa tay ra phía hắn.
Điện thoại