软绵绵 nghĩa là gì

[ruǎnmiānmiān]
1. mềm mại; mềm。(软绵绵的)形容柔软。
麦苗毛茸茸的软绵绵的，像马鬃一样。
lúa mạch mềm mại như bờm ngựa.
2. yếu đuối; yếu; yếu ớt。形容软弱无力。
病虽好了，身体还是软绵绵的。
bệnh đã khỏi; nhưng người vẫn còn yếu.

• 病虽好了，身体还是软绵绵的:    bệnh đã khỏi, nhưng người vẫn còn yếu.
• 身体还是软绵绵的。 弱 <气力小:    bệnh đã khỏi, nhưng người vẫn còn yếu.
• 麦苗毛茸茸的软绵绵的:    lúa mạch mềm mại như bờm ngựa.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我想要躺在一张软绵绵的大床上面
Tớ muốn nằm trên một chiếc giường to, rộng, êm ái.

不，巴迪，你并非什么 头脑软绵绵，十足大笨蛋
Không, Buddy, cậu không phải là đứa não phẳng óc heo.

唉，要是有一张软绵绵的床就更好了。
Nếu là tôi, một chiếc balo mềm vẫn sẽ tốt hơn.

观众：这不是那个软绵绵的元帅夫人！
Người xem: Đây không phải cái kia mềm nhũn Nguyên soái phu nhân!

从脚底传的感觉，竟然是软绵绵的？！！
Từ lòng bàn chân truyền đến cảm giác, dĩ nhiên là mềm nhũn ?!!