轰隆隆的 nghĩa là gì

có sấm sét; dông tố, bão tố

• 轰隆隆机器开动了:    tiếng máy khởi động ầm ầm.
• 轰隆:    [hōnglōng]ầm ầm; ầm vang; gầm vang; đùng đoàng。象声词，形容雷声、爆炸声、机器声等。炮声轰隆 轰隆直响。pháo nổ đùng đoàng.轰隆一声巨响，房子倒塌下来。ầm một tiếng; căn nhà đổ sụp xuống.
• 隆隆:    [lónglóng]ầm ầm; ình ình。象声词，形容剧烈震动的声音。雷声隆隆。tiếng sấm ầm ầm.炮声隆隆。tiếng súng ầm ầm.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

轰隆隆的声音，然后设置3 招。
"Một tiếng ầm lớn, và sau đó là 3 tiếng gõ mạnh

就像轰隆隆的雷声， 当我看着你的眼
đang vang dội như sấm động nhưng khi em nhìn vào đôi mắt của anh

一个星期后，轰隆隆的飞机飞跃过太平洋，将我带回了朝思暮想的北京。
Một tuần sau, máy bay rền vang bay qua Thái Bình Dương, mang tôi trở lại với Bắc Kinh đầy nhung nhớ.

在防弹轮胎"轰隆隆"的转动声中，兰登快速地向索菲讲解了他所知道的关于圣杯的一切。
Trên nền tiếng bánh xe chống đạn lăn ro ro bên dưới họ, Langdon giải thích nhanh cho Sophie mọi thứ mà ông đã nghe được về viên đá đỉnh vòm.

在防弹轮胎"轰隆隆"的转动声中，兰登快速地向索菲讲解了他所知道的关于圣杯的一切。
Trên nền tiếng bánh xe chống đạn lăn ro ro bên dưới họ, Langdon giải thích nhanh cho Sophie mọi thứ mà ông đã nghe được về viên đá đỉnh vòm.