[hōngléi guàn'ěr]
sấm dậy bên tai; sấm nổ bên tai; sấm rền bên tai。雷声贯入耳朵。形容人名气大。
- 如雷贯耳: [rúléiguàněr]Hán Việt: NHƯ LÔI QUÁN NHĨnhư sấm bên tai; tên tuổi vang dội (thường là lời ca tụng khi mới gặp người nổi tiếng)。形容人的名声大。久闻大名，如雷贯耳。từ lâu đã nghe thấy tên tuổi; như sấm bên tai.
- 久闻大名，如雷贯耳: từ lâu đã nghe thấy tên tuổi, như sấm bên tai.
