轻佻的 nghĩa là gì

còn non nớt, thiếu kinh nghiệm, còn dại
phù phiếm, nhẹ dạ, bông lông, không đáng kể, nhỏ mọn; vô tích sự

• 轻佻的女人:    (từ cổ,nghĩa cổ) đàn bà hư hỏng; cô gái trai lơ đĩ thoã, (Ê,cốt) cô gái
• 轻佻的女子:    người đàn bà mất nết, người đàn bà hư hỏng, đứa con gái trơ tráo; đứa con gái hỗn xược
• 轻佻:    [qīngtiāo]ngả ngớn; không nghiêm túc; lẳng lơ (lời nói, hành động)。言语举动不庄重，不严肃。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她不是个轻佻的女人 她不会蹦蹦跳跳
Bà ấy không phải người phù phiếm. Bà ấy không nhảy tung tăng.

别让我喝太多 否则我会很轻佻的
Đừng để tôi uống nhiều quá nhé,nếu ko tôi sẽ ve vãn anh đấy..

轻佻的人往往自悔，很可笑。
Những ví dụ về gian lận một cách tội nghiệp thì thường đáng cười.

这是轻佻的阿拉贝拉的故事
"Đây là câu chuyện về Arabella,

我瞥见了笼子的纵横交错线和犹豫不决,像一个轻佻的马。
Tôi liếc nhìn đống dây nhợ lòng thòng của cái lồng và khựng lại, như một con ngựa bất kham.