người đàn bà mất nết, người đàn bà hư hỏng, đứa con gái trơ tráo; đứa con gái hỗn xược
- 轻佻的女人: (từ cổ,nghĩa cổ) đàn bà hư hỏng; cô gái trai lơ đĩ thoã, (Ê,cốt) cô gái
- 轻佻的: còn non nớt, thiếu kinh nghiệm, còn dạiphù phiếm, nhẹ dạ, bông lông, không đáng kể, nhỏ mọn; vô tích sự
- 轻佻女子: người đàn bà lăng loàn, người đàn bà chua ngoa, người đàn bà lẳng lơ
