轻轻一吹 nghĩa là gì

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người vô dụng, người bất tài

• 轻轻一击:    (thể dục,thể thao) cú đánh nhẹ (quả bóng) vào lỗ đánh gôn, (thể dục,thể thao) đánh nhẹ (quả bóng) vào lỗ (đánh gôn)
• 一吹:    (động vật học) cá bn, luồng, hi, (hàng hi) xuồng nhẹ, (thông tục) điếu xì gà nhỏ, phát ra từng luồng nhẹ, thổi nhẹ, to ra một mùi nhẹ
• 轻轻地:    nhẹ nhàng, uyển chuyển, vui vẻ, vui nhộn, thảnh thơi, thoải mái, ung dung, hời hợt, thiếu nghiêm túcnhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậmnhẹ, nhẹ nhàngyên tựnh, yên ắng

Câu ví dụ

写完后，谢怜轻轻一吹，将纸拿起，二人一同看着这幅合写的诗。
Sau khi viết xong, Tạ Liên cầm giấy lên thổi nhè nhẹ, ngắm nhìn bài thơ hai người cùng nhau viết.