轻轻地打 nghĩa là gì

đánh khẽ.

• 轻轻地:    nhẹ nhàng, uyển chuyển, vui vẻ, vui nhộn, thảnh thơi, thoải mái, ung dung, hời hợt, thiếu nghiêm túcnhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậmnhẹ, nhẹ nhàngyên tựnh, yên ắng
• 轻轻地吹:    (động vật học) cá bn, luồng, hi, (hàng hi) xuồng nhẹ, (thông tục) điếu xì gà nhỏ, phát ra từng luồng nhẹ, thổi nhẹ, to ra một mùi nhẹ
• 轻轻地走的:    đi nhẹ nhàng (người)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

秘书轻轻地打开门，微笑着示意我们进去。
Thư ký nhẹ nhàng mở cửa, mỉm cười ra hiệu chúng tôi vào.

如果他开你的玩笑，可以轻轻地打下他的肩膀。
Nếu cậu ấy trêu bạn, bạn có thể đánh nhẹ vào vai cậu ấy.

他轻轻地打开它，拿出了他前一天从苏富比买来的信封。
Ông ta mở cặp, lấy ra chiếc phong bì vừa mua hôm trước ở Sotheby’s.

“可能发生在任何人身上，“伊恩说，在杰米的手臂上轻轻地打了一拳。
“Có thể xảy ra với bất kì ai,” Ian nói, đấm nhẹ một cú lên cánh tay Jamie.

我心生好奇，轻轻地打开了它。
Tôi tò mò với lấy nhẹ nhàng mở ra.