轿子 nghĩa là gì

[jiào·zi]
cái kiệu; kiệu。旧时的交通工具，方形，用竹子或木头制成，外面套着帷子，两边各有一根杆子，由人抬着走或由骡马驮着走。
坐轿子。
ngồi kiệu.
抬轿子。
khiêng kiệu.

• 坐轿子:    ngồi kiệu.
• 抬轿子:    [táijiào·zi]tâng bốc; nịnh hót; bợ đỡ (người có quyền thế.)。比喻为有权势的人捧场。
• 不要讲这样相互捧场的话。 抬轿子 <比喻为有权势的人捧场。>:    Đừng nói những lời tâng bốc nhau như vậy

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这是我第三好的轿子 你跟我们怎么比？
Cái kiệu tốt thứ 3 của ta. Cả 2 ta không dễ nhận ra nhau mà.

你怎么坐这么花俏的轿子出游？
Sao ngài lại ngồi trong cái kiệu sặc sỡ thế này?

要不，你就打发轿子抬我进门。
Nếu không, ngươi phải phái cỗ kiệu nâng ta vào cửa.

她脑中的贞洁 一直随她上了轿子
Đức Mẹ trên đầu nàng đưa nàng đi trên kiệu,

我丈夫的家人发出了一个轿子来接我。
Gia đình chồng tôi đã gửi một chiếc kiệu đến đón tôi.