较量 nghĩa là gì

[jiàoliàng]
1. đọ sức。用竞赛或斗争的方式比本领，实力的高低。
2. tính toán; so đo。计较。

• 同…较量:    diêm, ngòi (châm súng hoả mai...), cuộc thi đấu, địch thủ, đối thủ; người ngang tài, người ngang sức, cái xứng nhau, cái hợp nhau, sự kết hôn; hôn nhân, đám (chỉ người định lấy làm vợ hay làm chồng)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我保证，他们会按传统方式较量
Gã người Mỹ không thắng nổi đâu. Tôi hứa với ngài.

可能他今天晚上会遇到一场真正的较量
Anh ta có thể có một trận đấu thực sự vào tối nay.

我们来到这个世界之前就开始较量了
Chúng ta đã đối chọi ngay từ khi hai ta chưa tồn tại.

我们可以打拳击较量下 赢者得这匹马
Ta có thể đánh tay đôi. Người thắng có được con ngựa.

这是较量，老夥计，暗中的较量
Đây là một trò chơi, bạn tôi ơi, trò chơi trong bóng tối.