输得精光 nghĩa là gì

thua bét tĩ.

• 战士把枪支擦得精光发亮:    các chiến sĩ chùi súng sạch bóng.
• 精光:    [jīngguāng]1. sạch trơn; hết sạch。一无所有;一点儿不剩。杂技团的票，不到一个钟头就卖得精光。vé xem xiếc chỉ trong một tiếng đồng hồ đã bán sạch trơn.2. sạch bóng; bóng loáng。光洁。战士把枪支擦得精光发亮。các chiến sĩ chùi súng sạch bóng.
• 不到一个钟头就卖得精光。 净尽 <一点儿不剩。>:    vé xem xiếc chỉ trong một tiếng đồng hồ đã bán sạch trơn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们都是输得精光
Chúng ta đều thua lỗ mà.

我输得精光
Tôi đã thua hết.

他绝不会在赌桌上把钱输得精光，然后回来告诉你：“这是一百美元——我这个星期就赚了这么多。
Anh ta sẽ không trở về nhà sau khi đã tiêu phí hết tiền vào cờ bạc và nói “Đây là 100 đô la, tuần này anh chỉ có thế.”

他绝不会在赌桌上把钱输得精光，然后回来告诉你："这是一百美元--我这个星期就赚了这么多。
Anh ta sẽ không trở về nhà sau khi đã tiêu phí hết tiền vào cờ bạc và nói “Đây là 100 đô la, tuần này anh chỉ có thế.”

在婚姻这场「赌局」里，罗子君输得精光，因为从一开始她就没有筹码，甚至连「本钱」也都是丈夫给的。
Trong "canh bạc" hôn nhân này, La Tử Quân đã thua sạch sành sanh, bởi ngay từ đầu cô ấy đã không có thẻ đánh bạc, thậm chí đến tiền cũng là chồng đưa cho.