chua cay, gay gắt
có vị cay cay, kích thích, kích động nhẹ
cay (vị), sầu thảm, đắng cay, đau xót; sâu sắc, thấm thía, buốt nhói (đau); cồn cào (đói), làm mũi lòng, làm thương tâm
chế nhạo, mỉa mai, châm biếm
có vị cay cay,
cay (vị), sầu thảm, đắng cay, đau xót; sâu sắc, thấm thía, buốt nhói (đau); cồn cào (đói), làm mũi lòng, làm thương tâm
chế nhạo, mỉa mai, châm biếm
- 辛辣: [xīnlà]chua cay; sâu cay; chanh chua (giọng văn, lời nói)。辣，比喻语言、文章尖锐而刺激性强。
- 辛辣的: hăng, cay sè, chua cay, gay gắt (lời nói, thái độ...)chua cay, gay gắt (lời nói, thái độ)làm cho đau đớn, làm buốt, làm nhức nhối; chua cay, đay nghiếncó vị gừng, hay nổi nóng, dễ bực tức, hoe (tóc)
- 火辣辣地: mạnh, ác liệt (về một cú đánh), mạnh, gây gắt (lời phê bình), mau lẹ, nhanh, khéo léo, tài tình, tỏ ra có trí thông minh, nhanh trí; tinh ranh, láu, thanh nhã, lịch sự, bảnh bao, gọn gàng, diện, đú
