辛酸的 nghĩa là gì

đắng, cay đắng, chua xót, đau đớn; đau khổ, thảm thiết, chua cay, gay gắt; ác liệt, quyết liệt, rét buốt (thời tiết, gió...), đắng như mật, đắng như bồ bòn, viên thuốc đắng phải uống, điều đắng cay (điều tủi nhục) phải chịu đựng, cho đến cùng, vị đắng, nỗi đắng cay, (sinh vật học) rượu bia đắng ((cũng) bitter beer) rượu thuốc apxin

• 辛酸的泪:    giọt nước mắt chua xót
• 辛酸:    [xīnsuān]chua xót; cay chua。辣和酸，比喻痛苦悲伤。辛酸的泪。giọt nước mắt chua xót
• 酸的:    chua chát, gay gắt(hoá học) axetic; (thuộc) giấmchua, có vị giấm(hoá học) Axit, chất chua, Axit, (nghĩa bóng) thử thách gay go, chua, chua cay, gay gắt; gắt gỏngchua, chua, bị chua, lên men (bánh sữ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每个朝鲜人都有一段辛酸的往事
Người Triều Tiên nào cũng có 1 câu chuyện buồn.

外婆的一生是坎坷的，是辛酸的。
Hiện nay, cuộc sống bà cháu rất khó khăn, vất vả.

开始是辛酸的，结束却是甜蜜的。
Bắt đầu là ngọt ngào, kết thúc là nhạt nhẽo.

开始是辛酸的，但结束是多么甜蜜
Ban đầu thì cay đắng nhưng cuối cùng thì ngọt ngào biết bao nhiêu."

特地放上来，记着那辛酸的曾经。
Gập lại dày thế kia, làm nhớ tới mấy con đt nắp gấp ngày xưa