酸的 nghĩa là gì

chua chát, gay gắt
(hoá học) axetic; (thuộc) giấm
chua, có vị giấm
(hoá học) Axit, chất chua, Axit, (nghĩa bóng) thử thách gay go, chua, chua cay, gay gắt; gắt gỏng
chua, chua, bị chua, lên men (bánh sữa), ẩm, ướt (đất); ấm là lạnh (thời tiết), hay cáu bắn, khó tính, chanh chua, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tồi, kém, (xem) grape, trở nên chua, lên men
bánh nhân hoa quả, (từ lóng) người con gái hư, người con gái đĩ thoả, chua; chát, (nghĩa bóng) chua, chua chát, chua cay, hay cáu gắt, quàn quạu, bắn tính (người, tính nết)
chua, chua chát, khó chịu; chua cay (giọng)

• 变酸的:    hoá chua; chua
• 寒酸的:    tồi tàn, không lịch sự, không nhã, không đúng mốt (quần áo), người đàn bà ăn mặc tồi tàn xơ xác, người đàn bà ăn mặc không lịch sự, người đàn bà ăn mặc không nhã, người đàn bà ăn mặc không đúng mốtd
• 尖酸的:    chua cay, đay nghiến, châm chọc (lời nói...), cẩn màu, (hoá học) ăn mòn (axit), thuốc cẩn màu (nhuộm)bánh nhân hoa quả, (từ lóng) người con gái hư, người con gái đĩ thoả, chua; chát, (nghĩa bóng) ch

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

怀了孩子，想吃酸的东西吧？
Đây. Cháu đang có thai, nên thèm ăn của chua đúng không.

不过他以前只是穷酸的黑乌鸦
Nhưng lúc đó hắn chỉ là 1 con quạ đen tầm thường.

我爸说："酸的甜的，尝尝就知道"
Bố tôi nói: "Màu đen của berry là cái ngọt của nước quả."

我爸说："酸的甜的，尝尝就知道"
Bố tôi nói: "Màu đen của berry là cái ngọt của nước quả."

这语气怎么有股酸酸的敌意
Nghe giọng điệu có vẻ mỉa mai và đầy thù địch.