×

寒酸的 nghĩa là gì

phát âm:   寒酸的 câu
tồi tàn, không lịch sự, không nhã, không đúng mốt (quần áo), người đàn bà ăn mặc tồi tàn xơ xác, người đàn bà ăn mặc không lịch sự, người đàn bà ăn mặc không nhã, người đàn bà ăn mặc không đúng mốt
dính; chưa khô (lớp tơn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sờn, xác xơ; tồi tàn
  • 寒酸:    [hánsuān]1. bủn xỉn; tính tình bủn xỉn。形容穷苦读书人的不大方的姿态。寒酸气tính khí bủn xỉn2. giản dị; mộc mạc。形容简陋或过于俭朴而显得不体面。穿得太寒酸了。ăn mặc quá giản dị.
  • 酸的:    chua chát, gay gắt(hoá học) axetic; (thuộc) giấmchua, có vị giấm(hoá học) Axit, chất chua, Axit, (nghĩa bóng) thử thách gay go, chua, chua cay, gay gắt; gắt gỏngchua, chua, bị chua, lên men (bánh sữ
  • 寒酸地:    hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 她似乎宁肯坐那辆简陋寒酸的马车。
    Dường như ông ta rất hưởng thụ cái lay động rất nhỏ của xe ngựa.
  2. 可是,怪极了,它滚到一个寒酸的
    lạ tới: nó lùi vô một xó
  3. 我可不想在这样美丽的城市留下我寒酸的印象。
    Ta cũng không muốn lưu lại hình ảnh kém phong độ ở một thành thị xinh đẹp như thế này”
  4. 在这里,人类比野兽更危险,会为了寒酸的肉罐头和磨损的鞋子互相残杀。
    Ở đây, con người nguy hiểm hơn thú dữ, ở đây bạn có thể bị giết vì một hộp thịt đóng hộp và giày mòn.
  5. 照片上的场景各异,主角都是一个衣着寒酸的老人,看年纪已经接近六十。
    Cảnh tượng trên ảnh chụp khác nhau, nhân vật chính đều là một lão nhân ăn mặc mộc mạc, nhìn tuổi tác đã gần 60.
  6. Những từ khác

    1. "寒谷" là gì
    2. "寒邪" là gì
    3. "寒酸" là gì
    4. "寒酸地" là gì
    5. "寒酸气" là gì
    6. "寒门" là gì
    7. "寒露" là gì
    8. "寒颤" là gì
    9. "寒风" là gì
    10. "寒酸地" là gì
    11. "寒酸气" là gì
    12. "寒门" là gì
    13. "寒露" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech