寒门 nghĩa là gì

[hánmén]
1. hàn vi; hàn môn; bần hàn (lời nói khiên tốn)。贫寒的家庭。旧时多用来谦称自己的家。
2. nghèo hèn; bần hàn (xã hội cũ)。微贱的家庭。
出身寒门
xuất thân nghèo hèn

• 出身寒门:    xuất thân nghèo hèn

Câu ví dụ

一个寒门天才，一个残酷的世界，一部不屈的斗战史。
Một cái hàn môn thiên tài, một cái thế giới tàn khốc, một bộ bất khuất đấu chiến sử.

寒门学子手中。
lạnh vòng tay học trò

知识是寒门子弟能够拿起的少数武器之一，是我们最容易获得的内在财富。
Kiến thức là một trong số ít vũ khí mà trẻ em nghèo có thể nhận được, và đó là sự giàu có bên trong mà chúng ta có nhiều khả năng đạt được nhất.

　知识是寒门子弟能够拿起的少数武器之一，是我们最容易获得的内在财富。
Kiến thức là một trong số ít vũ khí mà trẻ em nghèo có thể nhận được, và đó là sự giàu có bên trong mà chúng ta có nhiều khả năng đạt được nhất.