寒邪 nghĩa là gì

。 hàn t�

Câu ví dụ

寒邪侵入
cái lạnh xâm lấn

“谢谢姨娘关心，不过是寒邪入体，我已经好得大概了。
“Đa tạ di nương quan tâm, chỉ là bị nhiễm chút gió lạnh vào người, bây giờ đã đỡ hơn rất nhiều rồi.”

其实，中医有个小秘方可以帮助你外出时抵抗寒邪入侵。
Trên thực tế, y học Trung Quốc có một công thức bí mật nhỏ có thể giúp bạn chống lại sự xâm lấn của cái ác lạnh khi bạn ra ngoài.

痹证又可分为风邪为主的风痹，湿邪为主的湿痹，寒邪为主的寒痹，乃至会引发肿痛的热痹。
Nho dĩ văn loạn pháp, hiệp dĩ võ phạm cấm, nhi nhân chủ kiêm lễ chi, thử sở dĩ loạn dã 儒 以 文 乱 法, 侠 以 武 犯 禁, 而 人 主 兼 礼 之,此 所 以 乱 法.

或是生活在在寒冷地区，常常在寒冷环境中工作，寒邪入机体内，久而久之下肢凉、痛、强直，活动受限，行走困难的老寒腿病。
Hoặc sống và thường làm việc trong một môi trường lạnh ở những vùng lạnh, lạnh ngấm dần vào cơ thể, theo thời gian chi dưới lạnh, đau, cứng khớp, di động hạn chế, khó khăn đi bệnh chân lạnh cũ.