辞令 nghĩa là gì

[cílìng]
đối đáp; ứng đối (lúc giao thiệp)。交际场合应对得宜的话语。也作词令。
外交辞令。
ngôn ngữ ngoại giao.
他应对敏捷，善于辞令。
anh ta ứng phó rất là nhanh nhạy; giỏi đối đáp.

• 不擅辞令:    không có sở trường về ngoại giao (ăn nói).
• 善于辞令:    anh ta ứng phó rất là nhanh nhạy, giỏi đối đáp.có sở trường về giao thiệp; khéo ăn nói.
• 外交辞令:    [wàijiāocílìng]ngôn ngữ ngoại giao; ngôn từ ngoại giao。适合于外交场合的话语。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可以确定的是市场对于政策辞令十分敏感
Thị trường BĐS vốn rất nhạy cảm với chính sách.

我们得注意外交辞令 - 同时，当然斯巴达人... 也得考虑自己的名声
Thì dĩ nhiên, người Sparta cũng có quyền cân nhắc một chút chớ nhể.

一切权力都集中至希特勒手中，其辞令高于一切法律。
Tất cả mọi quyền lực đều tập trung vào tay Hitler, và lời nói của ông ta xếp trên mọi luật lệ.

一切权力都集中至希特勒手中，其辞令高於一切法律。
Tất cả mọi quyền lực đều tập trung vào tay Hitler, và lời nói của ông ta xếp trên mọi luật lệ.

一切权力都集中至希特勒手中，他的辞令高于一切法律。
Tất cả mọi quyền lực đều tập trung vào tay Hitler, và lời nói của ông ta xếp trên mọi luật lệ.