过心 nghĩa là gì

[guòxīn]
1. đa nghi; quá nhạy cảm。多心。
我直话直说，你别过心。
tôi ăn ngay nói thẳng; anh đừng có đa nghi.
2. tri âm; tri kỷ; thân mật; thân thiết; thân tình。知心。
咱俩是过心的朋友，有什么话不能说?
chúng ta là bạn tri âm; có chuyện gì mà không thể nói chứ ?

• 友善相处。 过心 <知心。>:    sống với nhau rất thân mật.
• 你别过心。 多疑 <疑虑过多:    tôi ăn ngay nói thẳng, anh đừng có đa nghi.
• 我直话直说，你别过心:    tôi ăn ngay nói thẳng, anh đừng có đa nghi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我以前也做过心理治疗
Tôi đã từng được điều trị một lần trước kia,

数年前韩议员曾动过心脏手术
Đúng vậy, cách đây vài năm vị nghị sĩ này đã mổ van tim.

你遇过心绪不宁的时候
Anh biết có những khi anh có cảm giác bất an không?

你看过心理医生？
Thằng bé có thể đến gặp một bác sĩ tâm thần.