mấy lời không đầu không đuôi này thật là làm bực mình.
- 他的话没头没脑: nó nói năng chẳng đâu vào đâu, làm người khác chẳng tiếp lời được.
- 他的话没头没脑，叫人没法答碴儿: nó nói năng chẳng đâu vào đâu, làm người khác chẳng tiếp lời được.
- 闷葫芦: [ménhú·lu]hũ nút; bí ẩn; khó hiểu (ví với những lời nói hay việc làm rất khó hiểu, khó đoán, làm người ta phát bực)。比喻极难猜透而令人纳闷的话或事情。这几句没头没脑的话真是个闷葫芦。mấy lời không đầu không đuôi này thật là làm bực
