đây là anh ấy tự viết.亲笔写: tự viết tay, máy tự ghi, chữ viết riêng (của một người); chữ ký riêng, bản thảo viết tay (của tác giả), bản tự viết tay这是他亲口告诉我的: điều này chính miệng anh ấy nói.笔写的: vẽ bằng bút mực, viết bằng bút mực