những nhân vật trong tiểu thuyết này đều rất sống động, có máu có thịt.
- 这篇小说里的人物都是活生生的,有血有肉的: những nhân vật trong tiểu thuyết này đều rất sống động, có máu có thịt.
- 活生生的: đầy sức sống, đầy sinh khí, nhộn nhịp, náo nhiệt, sôi nổi, được cổ vũ, phấn khởi lên
- 活生生的事实: sự thật rành rành