这篇小说里的人物都是活生生的 nghĩa là gì
- những nhân vật trong tiểu thuyết này đều rất sống động, có máu có thịt.
- 这 Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
- 篇 [piān] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 15 Hán Việt: THIÊN 1. bài。首尾完整的文章。...
- 小 [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
- 说 Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
- 里 Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
- 物 [wù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: VẬT 1. vật; đồ vật;...
- 都 [dōu] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 16 Hán Việt: ĐÔ 副 1....
- 是 [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
- 活 [huó] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
- 生 [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
- 小说 [xiǎoshuō] tiểu thuyết。...
- 人物 [rénwù] 1. nhân vật。在某方面有代表性或具有突出特点的人。 英雄人物。 nhân vật anh hùng. 2. nhân...
- 生生 sinh sinh ...
- 生的 sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa...
- 活生生 [huóshēngshēng] 1. rành rành; rõ ràng; rõ ràng như ban ngày; sờ sờ; trước...
- 活生生的 đầy sức sống, đầy sinh khí, nhộn nhịp, náo nhiệt, sôi nổi, được cổ vũ, phấn...