小 nghĩa là gì

• [xiǎo]
  Bộ: 小 - Tiểu
  Số nét: 3
  Hán Việt: TIỂU
  1. nhỏ; bé。在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象(跟'大'相对)。
  小 河。
  dòng sông nhỏ.
  小 桌子。
  cái bàn nhỏ; bàn con.
  地方小 。
  vùng đất nhỏ bé.
  我比你小 一岁。
  tôi nhỏ hơn anh một tuổi.
  2. một chút; một lát; một tí。短时间地。
  小坐。
  ngồi một chút.
  小住。
  ở ít lâu.
  3. nhỏ nhất; út。排行最末的。
  小儿子。
  con trai út
  他是我的小 弟弟。
  nó là em trai út của tôi.
  4. nhỏ tuổi。年纪小的人。
  一家大小。
  cả nhà lớn nhỏ.
  上有老，下有小。
  trên có người già; dưới có trẻ con.
  5. vợ bé; thiếp。旧社会男子在妻子以外娶的女子。
  6. nhỏ; em (lời nói khiêm tốn, chỉ mình hoặc cái có liên quan với mình)。谦辞，称自己或与自己有关的人或事物。
  小弟。
  em
  小店。
  cửa hàng em.
  Từ ghép:
  

• 划小艇试着过去 我会尽量掩护你们
  không thể đi song song với nó. Đi qua càng nhanh càng tốt.
• 但如此做会杀死了所有人，包含女人小孩
  Nhưng ông sẽ giết tất cả đàn ông, phụ nữ, trẻ nhỏ.
• 他从哪里来的 是在安大略湖边的小镇吧
  Quê ảnh ở đó. Bên cạnh Hồ Ontario, đúng không, anh lính?
• 这样一来 或许那小姑娘会听话一点
  Ta không biết nếu con bé không nghe chúng ta thì thế nào?
• 大提琴 像小提琴化身的东西
  Đại vĩ cầm, một cây violin với kích thước khổng lồ.
• 老兄! 别这样! 它会吃了别人的小孩 那你就
  Nếu người ta thấy thì chúng ta có thể bị kiện đấy
• 现在 您可以玩您的小玩具了
  Bây giờ hãy đi chơi với đồ chơi của ngài đi nhé, hmm?
• 不然我就亲自打碎他的小脑袋
  Không thì tao sẽ tự đập nát sọ thằng nhóc này.
• 黄旗出现了，回来，小心别伤到底盘
  Này, có cờ vàng. Vào trong đi. Đừng tự làm nổ mình nhé.
• 拜托 路易莎 写神秘小说的第一准则是
  Thôi nào, cô Luisa. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám: