进来的 nghĩa là gì

sự vào, sự đến, (số nhiều) thu nhập, doanh thu, lợi tức, vào, mới đến, nhập cư, kế tục, thay thế; mới đến ở, mới đến nhậm chức, dồn lại
hướng vào trong, đi vào trong, ở trong, ở trong thân thể, (thuộc) nội tâm, riêng, kín, bí mật, phía trong, trong tâm trí; trong thâm tâm, phần ở trong, (số nhiều) (thông tục) ruột

• 进来:    [jìn·lái]đi vào; vào đây; vào; trở vào。从外面到里面来。你进来，咱们俩好好谈谈心。anh vào đây; hai chúng ta nói chuyện với nhau một chút.门开着，谁都进得来，门一关，谁也进不来。cửa mở; ai cũng có thể vào được; cửa đóng thì chẳng ai vào được
• 不知几时进来了一个人。 哪会儿 <问过去或将来的时间。>:    có một người đi vào từ lúc nào mà không biết.
• 他是凭着一张伪造的出入证堂而皇之进来的:    anh ấy đưa ra thẻ ra vào nguỵ tạo công khai đi vào.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

因为下一个进来的人 会把我们统统杀掉
Vì thứ tiếp theo bước qua cửa sẽ nghiền nát chúng ta.

你们怎么进来的? - 门是开着的
người thuê nhà gần đây nhất đã dọn đi vào lúc nào?

你们怎么进来的? - 门是开着的
người thuê nhà gần đây nhất đã dọn đi vào lúc nào?

是你把我们搅合进来的
Cậu chính là người đẩy bọn tớ dình vào chuyện này.

我也不喜欢现在这种状况 是你把我搅进来的
Này, em đâu thích tình cảnh này, là anh đẩy em vào đấy.