×

连理 nghĩa là gì

phát âm:   连理 câu
[liánlǐ]
1. liền cành (cành cây của những cây khác nhau giao nhau, người xưa cho rằng đây là điềm lành)。不同根的草木枝干连生在一起，古人认为是吉祥的征兆。
2. tình vợ chồng; tình nghĩa vợ chồng。比喻恩爱夫妻。
结为连理。
kết nghĩa vợ chồng.
  • 连理枝:    [liánlǐzhī]tình vợ chồng; tình nghĩa vợ chồng。枝干合生在一处的两棵树， 多比喻恩爱夫妻。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。(白居易诗·长恨歌)。"trên trời nguyện làm chim liền cánh; dưới đất nguyện kết nhánh liền đôi".
  • 结为连理:    kết nghĩa vợ chồng.
  • 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。(白居易诗·长恨歌):    "trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện kết nhánh liền đôi".

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 他从未像这般快乐 直到与你结为连理
    Nó chưa bao giờ hạnh phúc hơn, khi ở bên cạnh cô.
  2. 二人於1998年共偕连理，正式成为夫妻
    Cả hai công khai hẹn hò năm 1998 và sống như vợ chồng.
  3. 　"如果没有那场变故，我与你早结连理了。
    "Đánh không lại ngươi, ta trước hết mô phỏng theo ngươi!"
  4. 十堰188对新人昨喜结连理
    Previous PostThưởng 188% chào mừng thành viên mới
  5. 到那时连理树就可以含笑而枯了。
    Tới lúc đó, cây liên lý có thể ngậm cười héo khô được rồi.

    6. Những từ khác

    1. "连珠炮" là gì
    2. "连珠瓦韦" là gì
    3. "连珠绒兰" là gì
    4. "连珠蕨" là gì
    5. "连珠蕨属" là gì
    6. "连理枝" là gì
    7. "连用" là gì
    8. "连皮三十斤" là gì
    9. "连祷" là gì
    10. "连珠蕨" là gì
    11. "连珠蕨属" là gì
    12. "连理枝" là gì
    13. "连用" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech