连篇 nghĩa là gì

[liánpiān]
1. hết bài này đến bài khác; bài văn nọ tiếp bài văn kia。(文字)一篇接一篇。
2. cả bài viết。充满整个篇幅。

• 废话连篇:    toàn những lời nói nhảm.
• 空话连篇:    nói gì đâu không.
• 谎话连篇:    nói dối hàng loạt

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

学校里也都是鬼话连篇 我们今天翘课吧
Trường học cũng toàn là bốc phét. Hôm nay trốn học đi.

别信她,她早就谎言连篇了!
Ông không thể tin cô ta. Cô ta chỉ đang nói dối thôi!

谎话连篇的系列
một chuỗi nói dối, được liên kết lại bởi tôi,

从我遇见你的那一刻 一直废话连篇
Miệng ông không ngừng nói kể từ khi ta gặp nhau.

我可能蠢话连篇 对不起
Hình như tôi nói hơi nhiều thì phải? Tôi xin lỗi.