迟缓地 nghĩa là gì

chậm, chầm chậm
ủ rũ, rầu rự, sưng sỉa (mặt), ảm đạm; buồn thảm

• 迟缓:    [chíhuǎn]chậm chạp; đà đẫn; rề rà; trì trệ。缓慢。动作迟缓。động tác chậm chạp.
• 稍缓地:    (âm nhạc) rất chậm
• 迟缓的:    lờ phờcẩu thả, tắc trách, chểnh mảng, yếu đuối, thiếu nghị lực, nhu nhượcchậm, chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ (ống kính máy ảnh), cháy lom rom, không nảy, chậm, chầm c

Câu ví dụ

”大姐沉稳地点点头，深思的表情起码在她脸上停留了三分钟，然后动作迟缓地递给了他一张报名表。
Chị gái bình tĩnh gập đầu, vẻ mặt suy nghĩ sâu xa... dừng ở trên mặt anh... ít nhất ba phút, sau đó tay chậm chạp đưa cho anh một tờ giấy ghi danh.