[chídùn]
chậm chạp; ì; trì trệ; không nhạy bén; không lanh lợi (cảm quan, tư tưởng, hành động)。(感官、思想、行动等)反应慢,不灵敏。
chậm chạp; ì; trì trệ; không nhạy bén; không lanh lợi (cảm quan, tư tưởng, hành động)。(感官、思想、行动等)反应慢,不灵敏。
- 使迟钝: làm cho cóng, làm cho mụ (trí óc); làm tê liệt (sự hoạt động)(y học) làm táo bónchậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn
- 变迟钝: chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ
- 迟钝地: ngu đần, đần độn, lờ mờ, không rõ rệt, đục; mờ đục, xỉn, xám ngoẹt, đều đều, buồn tẻ, chán ngắtchậm hiểu, đần độnlười biếng; uể oảixem stolidthiếu linh hoạt, uể oải, mê mệt; trì trệ, trì độn, mê mụ;