适度的 nghĩa là gì

đo được, lường được, vừa phải, phải chăng, sắp thành công
nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối, (thông tục) đừng làm quá
vừa phải; phải chăng, có mức độ; điều độ, ôn hoà, không quá khích, người ôn hoà, làm cho ôn hoà, làm dịu, làm giảm nhẹ, làm bớt đi, tiết chế, dịu đi, nhẹ đi, bớt đi
khiêm tốn, nhún nhường, nhũn nhặn, thuỳ mị, nhu mì, e lệ, vừa phải, phải chăng, có mức độ; bình thường, giản dị
có chừng mực, vừa phải, điều độ, ôn hoà, đắn đo, giữ gìn (lời nói)

• 适度:    [shìdù]vừa phải; thích hợp。程度适当。繁简适度。rậm thưa vừa phải.
• 适度地:    xem abstinence(âm nhạc) vừa phải, như mezzo,sopranonhẹ, nhẹ nhàng, êm dịu, dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, mềm yếu, nhu nhược, yếu đuối, nói thận trọng, nói dè dặtở một mức độ vừa phải; không nhiều lắm;
• 他表演适度:    anh ấy biểu diễn vừa phải, không chải chuốt, rất tự nhiên.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

也要适度的晒晒太阳，以顺应阳气，
Nên tránh nắng ( nếu mùa nóng), đón nắng ( nếu mùa lạnh).

"报告长官，我觉得我们应该在价格上还要适度的调整..."
Anh Tuấn: "Việc tăng giá cần phải điều chỉnh phù hợp...".

阿曼有适度的石油储备，世界上的 25。
Oman có trữ lượng dầu mỏ khiêm tốn, xếp thứ 25 toàn cầu.

从这个角度看，灵渠也是一个适度的典范。
Về điểm này Tần Phóng là một ví dụ điển hình.

现在我有一个适度的问题 网上赌博。
Bây giờ tôi đang có một vài vấn đề với cờ bạc trực tuyến.