逆耳 nghĩa là gì

[nǐěr]
khó nghe; nghịch tai; chối tai; trái tai。(某些尖锐中肯的话)听起来使人感到不舒服。
忠言逆耳。
lời thật khó nghe; sự thật mất lòng.
逆耳之言。
lời nói chướng tai.

• 拂耳(逆耳):    chói tai; nghịch tai
• 忠言逆耳:    [zhōngyánnìěr]nói thật mất lòng; lời thật mất lòng。诚恳劝告的话，往往让人听起来不舒服。良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。thuốc đắng giã tật; sự thật mất lòng; thuốc hay đắng miệng trị được bệnh; lời ngay chướng tai lợi cho việc.
• 逆耳之言:    lời nói chướng tai.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

原谅我，忠言逆耳： 你脸色差得要屎
Tôi không có ý gì xấu cả, nhưng trông em như đống phân vậy.

而到了六十岁，就没什么逆耳之言了。
Thứ tư, ở giai đoạn tuổi 60 thì không còn gì để nói rồi.

一句逆耳忠言至少要配七句赞美恭维。
Một lời góp ý phải đi kèm ít nhất bảy lời khen.

听了鹤鸣兄的话很逆耳，只是
TTN dĩ nhiên là rất nghe lời ông anh cả, chỉ có

悲伤的是，我不得不承认忠言逆耳。
Thú thực tôi bị hẫng khi nghe cái lời thú nhận miễn cưỡng ấy.