通过量 nghĩa là gì

số lượng vật liệu đưa vào một quá trình (nhất là cho một thời gian được nói rõ)

• 过量:    [guòliàng]quá liều; quá lượng; quá chén (nói về uống rượu)。超过限量。饮酒过量uống rượu quá chén.过量施肥对作物生长不利。lượng phân bón quá liều sẽ không có lợi cho sinh trưởng của cây trồng.
• 通过:    [tōngguò]1. đi qua。从一端或一侧到另一端或另一侧;穿过。电流通过导线dòng điện đi qua dây dẫn队伍通过了沙漠。đội ngũ đi qua sa mạc路太窄，汽车不能通过。đường hẹp quá; ô tô không thể đi qua.2. thông qua。议案等经过法定人数的同意而成立。通过决议thông qua nghị quyết.
• 使过量:    nuông chiều, làm hư, tôi tớ; kẻ bợ đ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

公众的品味已经改变：重点已经从强调质量转变为通过量化的可验证性。
Hương vị công cộng đã thay đổi: trọng tâm đã chuyển từ sự nhấn mạnh vào chất lượng sang kiểm chứng bằng cách định lượng.

我们现在通过量子物理知道，我们看到的现实是我们期望看到和选择看到的。
Bây giờ chúng ta biết thông qua vật lý lượng tử rằng thực tế chúng ta thấy là những gì chúng ta mong đợi để thấy và chọn để xem.

正如您所看到的，男性有很多不同的健康问题可以通过量身定制的补品来支持。
Như bạn có thể thấy, đàn ông có rất nhiều mối quan tâm về sức khỏe khác nhau có thể được hỗ trợ bằng các chất bổ sung phù hợp.

2000年，伯南克指出，有足够意愿的央行“永远”可以至少在中期通过量化宽松重塑充分繁荣。
Hồi năm 2000, Bernanke đã lập luận rằng một ngân hàng trung ương khi có đủ ý chí thì “luôn luôn” có thể khôi phục lại sự thịnh vượng nhờ vào nới lỏng định lượng, ít nhất là trong trung hạn.

这才有了后来，他带着团队，研究量子力学，通过量子力学，继续深入研究，发现宇宙和世界，是可以“创造”出来的！
Này mới có sau này, hắn mang theo đoàn đội, nghiên cứu lượng tử cơ học, thông qua lượng tử cơ học, tiếp tục thâm nhập sâu nghiên cứu, phát hiện vũ trụ cùng thế giới, là có thể “Sáng tạo” đi ra!