×

逢场作戏 nghĩa là gì

phát âm:   逢场作戏 câu
[féngchǎngzuòxì]
gặp dịp thì chơi; góp vui lấy lệ; thỉnh thoảng gặp dịp mua vui。原指卖艺的人遇到合适的演出场地,就开场表演,后来指遇到机会,偶然玩玩,凑凑热闹。
  • 作戏:    trò khôi hài, trò hài hước, sự chế giễu; sự nhại chơi, bài thơ nhại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc biểu diễn có nhiều tiết mục vui nhộn, khôi hài, hài hước, chế giễu; nhại chơi
  • 当场作成:    ứng khẩu, làm tuỳ ứng, ứng khẩu

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 很多人觉得,这不过是逢场作戏
    Tuy nhiên, nhiều người cho rằng đây chỉ là một trò
  2. 对此女人大惑不解,甚至有时怀疑对方是在与自己逢场作戏
    gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
  3. 根本就是逢场作戏,但大家却投射为真实人生
    Ai cũng biết là nó giả, nhưng họ xem nó như thể nó là đời sống thật.
  4. 逢场作戏,都是虚的。
    「vị thọ cụ giới giả dĩ xuất 。」
  5. 他们明白这只是逢场作戏
    Họ biết đây chỉ là 1 màn diễn
  6. Những từ khác

    1. "逡巡不前" là gì
    2. "逡巡于" là gì
    3. "逢" là gì
    4. "逢人便借钱" là gì
    5. "逢凶化吉" là gì
    6. "逢山开路" là gì
    7. "逢山开路,遇水搭桥" là gì
    8. "逢山开路,遇水架桥" là gì
    9. "逢年过节" là gì
    10. "逢人便借钱" là gì
    11. "逢凶化吉" là gì
    12. "逢山开路" là gì
    13. "逢山开路,遇水搭桥" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech