遇难 nghĩa là gì

[yù'nàn]
1. ngộ nạn; gặp tai nạn (chết do bị hãm hại hoặc tai nạn.)。遭受迫害或遇到意外而死亡。
他在一次飞机失事中遇难。
anh ấy chết trong chuyến bay bị nạn.
2. gặp nguy hiểm; gặp khó khăn。遭遇危难。
遇难成祥(遭遇危难而化为吉祥)。
hoá giải; biến hoạ thành phúc; Tái ông mất ngựa; trong cái rủi có cái may; chuyển bại thành thắng.

• 遇难船:    nạn đắm tàu, (nghĩa bóng) sự sụp đổ, sự thất bại hoàn toàn, bị thất bại, bị phá sản, hy vọng bị tiêu tan(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự cứu tàu chìm, sự sửa ô tô hỏng máy
• 坐船遇难者:    người bị đắm tàu trôi giạt vào bờ; người sống sót trong vụ đắm tàu, (nghĩa bóng) người bị ruồng bỏ; kẻ sống bơ vơ, sống sót trong vụ đắm tàu, (nghĩa bóng) bị ruồng bỏ; sống bơ vơ
• 他在一次飞机失事中遇难:    anh ấy chết trong chuyến bay bị nạn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

继续待在这里的话 这些学生就要遇难了
Ông sẽ có vài trăm người chết nếu vẫn ở lại đây.

有34名平民和6名消防员遇难
34 dân thường và 6 đồng nghiệp của tôi thiệt mạng.

那会有多少人遇难？
Và bao nhiêu người sẽ chết để khiến điều này xảy ra?

里面的人全部遇难
Đường ống dẫn ga, mọi người trong nhà đều chết.

看见遇难的火车残骸
Em đã thấy những mảnh đổ nát của chiếc tàu...bị tàn phá.